{"id":5817,"date":"2018-01-23T17:10:22","date_gmt":"2018-01-23T22:10:22","guid":{"rendered":"http:\/\/132.236.156.160\/cuccap\/?page_id=5817"},"modified":"2024-01-17T15:44:56","modified_gmt":"2024-01-17T20:44:56","slug":"monitoreo-y-manejo-del-anublo-lanoso-de-las-cucurbitaceas","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/132.236.156.160\/cuccap\/espanol\/monitoreo-y-manejo-del-anublo-lanoso-de-las-cucurbitaceas\/","title":{"rendered":"Monitoreo y Manejo del A\u00f1ublo Lanoso de las Cucurbit\u00e1ceas"},"content":{"rendered":"<p>Hist\u00f3ricamente, los productores de Michigan producen m\u00e1s de 1.4 millones de toneladas de cucurbit\u00e1ceas valoradas en unos 83 millones de d\u00f3lares en 43,000 acres. El estado de Michigan ocupa el primer lugar, en los Estados Unidos, en la producci\u00f3n de pepinos para conserva en vinagre y sexto lugar en la producci\u00f3n de pepino fresco y calabaza para el mercado fresco y de procesamiento. El a\u00f1ublo lanoso (AL), causado por <em>Pseudoperonospora cubensis<\/em>, infecta el pepino, la sand\u00eda, el cantalupo, el mel\u00f3n, el calabac\u00edn, la calabaza de verano y de invierno y la calabaza. El AL resurgi\u00f3 como un problema en los pepinos de Michigan en agosto de 2005, cuando la enfermedad se extendi\u00f3 a trav\u00e9s de la regi\u00f3n este de los Estados Unidos y ha resurgido anualmente desde entonces.<\/p>\n<h2>\u00bfC\u00f3mo reconocer el a\u00f1ublo lanoso en cucurbit\u00e1ceas?<\/h2>\n<ul>\n<li>Amarillamiento en la superficie superior de las hojas unidas por venas.<\/li>\n<li>Crecimiento de esporas oscuras aterciopeladas o difusas en el env\u00e9s de la hoja.<\/li>\n<\/ul>\n<div id=\"attachment_5769\" style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-5769\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-5769\" src=\"http:\/\/132.236.156.160\/cuccap\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2018\/01\/downy_mildew_leaf_top.jpg\" alt=\"lesions on leaf\" width=\"600\" height=\"450\" srcset=\"http:\/\/132.236.156.160\/cuccap\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2018\/01\/downy_mildew_leaf_top.jpg 600w, http:\/\/132.236.156.160\/cuccap\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2018\/01\/downy_mildew_leaf_top-150x113.jpg 150w, http:\/\/132.236.156.160\/cuccap\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2018\/01\/downy_mildew_leaf_top-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><p id=\"caption-attachment-5769\" class=\"wp-caption-text\">Figura 1A. Parte superior de la hoja de pepino con lesiones amarillas definidas por las venas.<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_5770\" style=\"width: 611px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-5770\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-5770\" src=\"http:\/\/132.236.156.160\/cuccap\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2018\/01\/downy_mildew_leaf_bottom.jpg\" alt=\"lesions on bottom of leaf\" width=\"601\" height=\"450\" srcset=\"http:\/\/132.236.156.160\/cuccap\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2018\/01\/downy_mildew_leaf_bottom.jpg 601w, http:\/\/132.236.156.160\/cuccap\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2018\/01\/downy_mildew_leaf_bottom-150x112.jpg 150w, http:\/\/132.236.156.160\/cuccap\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2018\/01\/downy_mildew_leaf_bottom-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 601px) 100vw, 601px\" \/><p id=\"caption-attachment-5770\" class=\"wp-caption-text\">Figura 1B. Parte inferior de la hoja del pepino que exhibe las masas oscuras difusas de la espora.<\/p><\/div>\n<p>El AL causa s\u00edntomas en las hojas similares a la mancha angular de la hoja. Las lesiones amarillas pueden observarse en la superficie superior de las hojas infectadas (Fig. 1A). El signo indicador de AL es la pelusa gris a negro en la parte inferior de la hoja dando un aspecto algo &#8220;sucio&#8221; o de &#8220;terciopelo\u201d (Fig. 1B). Este signo puede ser m\u00e1s evidente durante la ma\u00f1ana.<\/p>\n<p>El AL es conocido por causar p\u00e9rdidas catastr\u00f3ficas en un corto per\u00edodo de tiempo. <em>Ps. cubensis<\/em> es un biotrofo obligado, lo que significa que no puede sobrevivir mucho tiempo sin una planta hu\u00e9sped. Esta condici\u00f3n restringe al pat\u00f3geno a climas m\u00e1s c\u00e1lidos durante los meses de invierno, incluyendo los estados del sur y los invernaderos. El AL es diseminado a los campos adyacentes en las corrientes de aire, las esporas microsc\u00f3picas act\u00faan como semillas del pat\u00f3geno. Condiciones frescas (~ 60 \u00b0 F), h\u00famedas y d\u00edas nublados crean un ambiente ideal para que las esporas del a\u00f1ublo lanoso sobrevivan fuera del hu\u00e9sped. Cuando las condiciones son favorables, el follaje desprotegido puede quedar totalmente arruinado en un periodo de 14 d\u00edas luego de la infecci\u00f3n inicial, dando como resultado p\u00e9rdidas catastr\u00f3ficas en rendimiento.<\/p>\n<p>Para facilitar la detecci\u00f3n temprana del a\u00f1ublo lanoso, las esporas aerotransportadas del pat\u00f3geno (Fig. 2A) son muestreadas usando trampas localizadas en las regiones de mayor producci\u00f3n de Michigan durante la primavera y el invierno. Las trampas de esporas toman muestras continuas de aire y recogen las esporas incrust\u00e1ndolas en una pel\u00edcula que se retira y se lleva al laboratorio para su identificaci\u00f3n y cuantificaci\u00f3n. Se utiliza un microscopio compuesto para identificar y contar las esporas de <em>Ps. cubensis<\/em> (Fig. 2A insertada) que est\u00e1n presentes en las cintas adhesivas. Las trampas de esporas nos ayudan a detectar la entrada de esporas en las regiones de producci\u00f3n donde las trampas de esporas est\u00e1n localizadas. Cuando la concentraci\u00f3n de esporas son altas, se puede emitir una alerta a los agricultores para que comiencen su programa de aspersiones de fungicidas.<\/p>\n<p>El AL debe ser manejado a trav\u00e9s de un programa de fungicidas aplicado con aerosol. Antes del brote de AL del 2005, la enfermedad era eficazmente controlada a trav\u00e9s de la resistencia del hu\u00e9sped. Desde el a\u00f1o 2005, los cultivares resistentes han mostraron un progreso m\u00e1s lento de la enfermedad; sin embargo, no se han identificado cultivares de pepino que presente una resistencia completa al a\u00f1ublo lanoso.<\/p>\n<p>Una estrategia de manejo, como el uso de fungicidas, debe incluir la aplicaci\u00f3n de los productos m\u00e1s efectivos. El Laboratorio de Hausbeck contin\u00faa evaluando anualmente los productos existentes y nuevos para determinar los productos fungicidas m\u00e1s eficaces disponibles para el control de AL. Los trabajos de investigaci\u00f3n han encontrado que el pat\u00f3geno del AL puede ser resistente a los fungicidas que alguna vez fueron extremadamente eficaces. Rotar fungicidas entre los grupos de FRAC (diferentes modos de acci\u00f3n) es imperativo para retrasar el desarrollo de la resistencia en el pat\u00f3geno de AL a nuevas qu\u00edmicas. En la siguiente tabla se enumeran los productos que han sido probados en ensayos repetidos de campo y son efectivos contra el AL. Cada producto debe mezclarse con un protector (chlorothalonil o mancozeb) u otro fungicida para controlar el AL.<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 50%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-5817 gallery-columns-2 gallery-size-medium'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/132.236.156.160\/cuccap\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2018\/01\/downy-mildew-c.jpg'><img width=\"300\" height=\"195\" src=\"http:\/\/132.236.156.160\/cuccap\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2018\/01\/downy-mildew-c-300x195.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"gallery-1-5771\" loading=\"lazy\" srcset=\"http:\/\/132.236.156.160\/cuccap\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2018\/01\/downy-mildew-c-300x195.jpg 300w, http:\/\/132.236.156.160\/cuccap\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2018\/01\/downy-mildew-c-150x98.jpg 150w, http:\/\/132.236.156.160\/cuccap\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2018\/01\/downy-mildew-c.jpg 690w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-5771'>\n\t\t\t\tFigura 2. Una trampa de esporas usada para el monitoreo de las esporas del a\u00f1ublo lanoso\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/132.236.156.160\/cuccap\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2018\/01\/downy_mildew_spore.jpg'><img width=\"300\" height=\"130\" src=\"http:\/\/132.236.156.160\/cuccap\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2018\/01\/downy_mildew_spore-300x130.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"view of pathogen in microscope\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"gallery-1-5772\" loading=\"lazy\" srcset=\"http:\/\/132.236.156.160\/cuccap\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2018\/01\/downy_mildew_spore-300x130.jpg 300w, http:\/\/132.236.156.160\/cuccap\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2018\/01\/downy_mildew_spore-150x65.jpg 150w, http:\/\/132.236.156.160\/cuccap\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2018\/01\/downy_mildew_spore-768x334.jpg 768w, http:\/\/132.236.156.160\/cuccap\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2018\/01\/downy_mildew_spore.jpg 900w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-5772'>\n\t\t\t\tFigura 2A. Una espora de Ps. cubensis observada utilizando un microscopio compuesto y tinci\u00f3n azul.\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-2 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-2 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 25%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-2 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-2 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-2' class='gallery galleryid-5817 gallery-columns-4 gallery-size-medium'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/132.236.156.160\/cuccap\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2018\/01\/1b-DM.jpg'><img width=\"300\" height=\"263\" src=\"http:\/\/132.236.156.160\/cuccap\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2018\/01\/1b-DM-300x263.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"necrosis on leaf\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"gallery-2-5860\" loading=\"lazy\" srcset=\"http:\/\/132.236.156.160\/cuccap\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2018\/01\/1b-DM-300x263.jpg 300w, http:\/\/132.236.156.160\/cuccap\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2018\/01\/1b-DM-150x132.jpg 150w, http:\/\/132.236.156.160\/cuccap\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2018\/01\/1b-DM.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-5860'>\n\t\t\t\tFigura 2B. AL en cantalupo.\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/132.236.156.160\/cuccap\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2018\/01\/1c-DM.jpg'><img width=\"300\" height=\"260\" src=\"http:\/\/132.236.156.160\/cuccap\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2018\/01\/1c-DM-300x260.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"symptoms on leaf\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"gallery-2-5861\" loading=\"lazy\" srcset=\"http:\/\/132.236.156.160\/cuccap\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2018\/01\/1c-DM-300x260.jpg 300w, http:\/\/132.236.156.160\/cuccap\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2018\/01\/1c-DM-150x130.jpg 150w, http:\/\/132.236.156.160\/cuccap\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2018\/01\/1c-DM.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-5861'>\n\t\t\t\tFigura 2C. AL en calabaza.\n\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/132.236.156.160\/cuccap\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2018\/01\/1d-DM.jpg'><img width=\"197\" height=\"300\" src=\"http:\/\/132.236.156.160\/cuccap\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2018\/01\/1d-DM-197x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"symptoms on leaf\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"gallery-2-5862\" loading=\"lazy\" srcset=\"http:\/\/132.236.156.160\/cuccap\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2018\/01\/1d-DM-197x300.jpg 197w, http:\/\/132.236.156.160\/cuccap\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2018\/01\/1d-DM-98x150.jpg 98w, http:\/\/132.236.156.160\/cuccap\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2018\/01\/1d-DM.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 197px) 100vw, 197px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-5862'>\n\t\t\t\tFigura 2D. AL en sand\u00eda.\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/132.236.156.160\/cuccap\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2018\/01\/1e-DM.jpg'><img width=\"288\" height=\"300\" src=\"http:\/\/132.236.156.160\/cuccap\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2018\/01\/1e-DM-288x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"symptoms on leaf\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"gallery-2-5863\" loading=\"lazy\" srcset=\"http:\/\/132.236.156.160\/cuccap\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2018\/01\/1e-DM-288x300.jpg 288w, http:\/\/132.236.156.160\/cuccap\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2018\/01\/1e-DM-144x150.jpg 144w, http:\/\/132.236.156.160\/cuccap\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2018\/01\/1e-DM.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 288px) 100vw, 288px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-5863'>\n\t\t\t\tFigura 2E. AL en calabaza amarilla.\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<hr \/>\n<p>NOTA: La etiqueta del pesticida es el documento legal sobre el uso de pesticidas. Lea la etiqueta y siga todas las instrucciones adecuadamente. El uso de un plaguicida de una manera no conforme con la etiqueta puede conducir a la lesi\u00f3n de cultivos, humanos, animales y el medio ambiente y tambi\u00e9n puede conducir a multas civiles o criminales y \/ o la condena del cultivo. Los plaguicidas son buenas herramientas de manejo para el control de plagas en los cultivos, pero s\u00f3lo cuando se usan de manera segura, eficaz y prudente seg\u00fan la etiqueta.<br \/>\nEste material est\u00e1 basado en el trabajo apoyado por el Instituto Nacional de Alimentos y Agricultura, Departamento de Agricultura de los EE.UU., bajo el n\u00famero de adjudicaci\u00f3n 2016-68004-24931.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Autores:<\/h3>\n<p><strong>Dr. Mary K. Hausbeck<br \/>\n<\/strong>Profesor y Especialista de Extensi\u00f3n<br \/>\nMichigan State University<\/p>\n<p><strong>Sheila Linderman<br \/>\n<\/strong>Asistente de investigaci\u00f3n<br \/>\nMichigan State University<strong><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>Fecha de publicaci\u00f3n: mayo de 2017<\/p>\n<h3>Traducido al espa\u00f1ol:<\/h3>\n<p><strong>Dr. Angela Linares-Ram\u00edrez<\/strong><br \/>\nCatedr\u00e1tica Auxiliar, UPRM<\/p>\n<p><strong>Magdiel Miranda<\/strong><br \/>\nEstudiante Graduado<\/p>\n<p>Publicado en espa\u00f1ol: Enero 2018<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hist\u00f3ricamente, los productores de Michigan producen m\u00e1s de 1.4 millones de toneladas de cucurbit\u00e1ceas valoradas en unos 83 millones de d\u00f3lares en 43,000 acres. El estado de Michigan ocupa el primer lugar, en los Estados Unidos, en la producci\u00f3n de pepinos para conserva en vinagre y sexto lugar en la producci\u00f3n de pepino fresco y [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":636,"menu_order":7,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-fullwidth.php","meta":{"footnotes":""},"tags":[497],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/132.236.156.160\/cuccap\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5817"}],"collection":[{"href":"http:\/\/132.236.156.160\/cuccap\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/132.236.156.160\/cuccap\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/132.236.156.160\/cuccap\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/132.236.156.160\/cuccap\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5817"}],"version-history":[{"count":19,"href":"http:\/\/132.236.156.160\/cuccap\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5817\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12959,"href":"http:\/\/132.236.156.160\/cuccap\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5817\/revisions\/12959"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/132.236.156.160\/cuccap\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/636"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/132.236.156.160\/cuccap\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5817"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/132.236.156.160\/cuccap\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5817"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}