{"id":5451,"date":"2017-12-21T17:16:51","date_gmt":"2017-12-21T22:16:51","guid":{"rendered":"http:\/\/132.236.156.160\/cuccap\/?page_id=5451"},"modified":"2024-01-17T15:38:39","modified_gmt":"2024-01-17T20:38:39","slug":"manejo-de-phytophthora-en-calabaza-de-verano-y-calabacin","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/132.236.156.160\/cuccap\/espanol\/manejo-de-phytophthora-en-calabaza-de-verano-y-calabacin\/","title":{"rendered":"Manejo de Phytophthora en Calabaza de Verano y Calabac\u00edn"},"content":{"rendered":"<p>Entre los vegetales susceptibles a <em>Phytophthora capsici<\/em> est\u00e1n: pepino, calabac\u00edn, calabaza de invierno y de verano, sandia, cantalupe, pimiento, berenjena, tomate y guisantes. El pat\u00f3geno sobrevive el invierno en el suelo y puede persistir por &gt;10 a\u00f1os. <em>Phytophthora capsici<\/em> es favorecido por lluvia y temperaturas c\u00e1lidas y se dispersa f\u00e1cilmente a trav\u00e9s del agua. Ha sido encontrado en charcas de irrigaci\u00f3n y fuentes de agua superficial.<\/p>\n<h2>\u00bfC\u00f3mo reconocer <em>Phytophthora<\/em> en Calabaza de Verano y Calabac\u00edn?<\/h2>\n<ul>\n<li>Plantas marchitas o muertas<\/li>\n<li>Lesiones h\u00famedas en fruto, tallo y hojas<\/li>\n<li>Capa blanca de esporas con apariencia de polvo azucarado en la fruta<\/li>\n<\/ul>\n<p>La calabaza de verano y el calabac\u00edn son muy susceptibles a <em>Phytophthora <\/em>y los s\u00edntomas usualmente son visibles en la planta y el fruto.\u00a0 A menudo, el primer signo notable de <em>Phytophthora <\/em>es humedecimiento de la base de la planta y\/o ra\u00edces con color marr\u00f3n o negro.\u00a0 Las plantas tendr\u00e1n apariencia de marchitez.\u00a0 En muchos casos, las ra\u00edces pueden parecer estar saludables pero la base de la planta y los peciolos est\u00e1n infectados.\u00a0 Los s\u00edntomas del fruto incluyen lesiones h\u00famedas y oscuras y\u00a0capas de esporas blancas con apariencia de polvo azucarado.<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 100%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-5451 gallery-columns-1 gallery-size-medium'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/132.236.156.160\/cuccap\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2017\/12\/phytophthora-01-squash.jpg'><img width=\"300\" height=\"125\" src=\"http:\/\/132.236.156.160\/cuccap\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2017\/12\/phytophthora-01-squash-300x125.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"http:\/\/132.236.156.160\/cuccap\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2017\/12\/phytophthora-01-squash-300x125.jpg 300w, http:\/\/132.236.156.160\/cuccap\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2017\/12\/phytophthora-01-squash-150x62.jpg 150w, http:\/\/132.236.156.160\/cuccap\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2017\/12\/phytophthora-01-squash.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/132.236.156.160\/cuccap\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2017\/12\/phytophthora-02-squash.jpg'><img width=\"300\" height=\"171\" src=\"http:\/\/132.236.156.160\/cuccap\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2017\/12\/phytophthora-02-squash-300x171.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"gallery-1-5459\" loading=\"lazy\" srcset=\"http:\/\/132.236.156.160\/cuccap\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2017\/12\/phytophthora-02-squash-300x171.jpg 300w, http:\/\/132.236.156.160\/cuccap\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2017\/12\/phytophthora-02-squash-150x86.jpg 150w, http:\/\/132.236.156.160\/cuccap\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2017\/12\/phytophthora-02-squash-768x438.jpg 768w, http:\/\/132.236.156.160\/cuccap\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2017\/12\/phytophthora-02-squash.jpg 871w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-5459'>\n\t\t\t\tArriba, mancha h\u00fameda y esporas blancas en calabaza de verano. Abajo, esporas blancas en calabac\u00edn. \n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Es posible cosechar frutos que aparentan estar saludables y que luego sufran el deterioro durante el transporte, o en el almacenamiento en g\u00f3ndolas de supermercados; esto es posible debido a que los s\u00edntomas pueden aparecer en los frutos d\u00edas despu\u00e9s que la infecci\u00f3n haya ocurrido. Es sugerido tomar medidas preventivas antes de tener un brote de la enfermedad. No se debe sembrar cultivos susceptibles a <em>Phytophthora<\/em> en un predio con historial de infecci\u00f3n de este pat\u00f3geno.<\/p>\n<p>La calabaza de verano y el calabac\u00edn se debe sembrar en camas de al menos seis pulgadas de altura siempre que sea posible. El calabac\u00edn verde es menos susceptible que el calabac\u00edn amarillo de cuello recto. Es extremadamente importante solamente sembrar en predios con buen drenaje, pues Phytophthora puede diseminarse a trav\u00e9s de agua; irrigaci\u00f3n por goteo es lo m\u00e1s recomendado.<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-2 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-2 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 100%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-2 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-2 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-2' class='gallery galleryid-5451 gallery-columns-1 gallery-size-medium'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/132.236.156.160\/cuccap\/espanol\/manejo-de-phytophthora-en-calabaza-de-verano-y-calabacin\/phytophthora-05-squash\/'><img width=\"300\" height=\"202\" src=\"http:\/\/132.236.156.160\/cuccap\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2017\/12\/phytophthora-05-squash-300x202.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"http:\/\/132.236.156.160\/cuccap\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2017\/12\/phytophthora-05-squash-300x202.jpg 300w, http:\/\/132.236.156.160\/cuccap\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2017\/12\/phytophthora-05-squash-150x101.jpg 150w, http:\/\/132.236.156.160\/cuccap\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2017\/12\/phytophthora-05-squash-768x518.jpg 768w, http:\/\/132.236.156.160\/cuccap\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2017\/12\/phytophthora-05-squash.jpg 868w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/132.236.156.160\/cuccap\/espanol\/manejo-de-phytophthora-en-calabaza-de-verano-y-calabacin\/phytophthora-04-squash\/'><img width=\"300\" height=\"193\" src=\"http:\/\/132.236.156.160\/cuccap\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2017\/12\/phytophthora-04-squash-300x193.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"gallery-2-5460\" loading=\"lazy\" srcset=\"http:\/\/132.236.156.160\/cuccap\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2017\/12\/phytophthora-04-squash-300x193.jpg 300w, http:\/\/132.236.156.160\/cuccap\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2017\/12\/phytophthora-04-squash-150x97.jpg 150w, http:\/\/132.236.156.160\/cuccap\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2017\/12\/phytophthora-04-squash-768x495.jpg 768w, http:\/\/132.236.156.160\/cuccap\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2017\/12\/phytophthora-04-squash.jpg 874w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-5460'>\n\t\t\t\tArriba, humedecimiento de tallos y fruto inmaduro. Abajo, marchitez de calabaza de verano enferma.\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<h2>Estrategias de Manejo<\/h2>\n<ul>\n<li>Sembrar en predios con buen drenaje<\/li>\n<li>Utilizar camas elevadas e irrigaci\u00f3n por goteo<\/li>\n<li>Evitar usar agua superficial (charcas)<\/li>\n<li>Irrigar de agua de pozo, solo lo necesario<\/li>\n<li>Rotar cultivos<\/li>\n<li>Monitorear regularmente para<em> Phytophthora<\/em><\/li>\n<li>Remover plantas enfermas y plantas saludables en la periferia<\/li>\n<li>Aplicar fungicidas preventinamente y en peque\u00f1os intervalos cuando sea necesario<\/li>\n<li>Desinfectar el equipo luego de ser utilizado en predios infectados<\/li>\n<li>No material vegetal potencialmente enfermo dentro de predios de producci\u00f3n<\/li>\n<\/ul>\n<p>El uso de fungicidas puede ayudar al manejo de <em>Phytophthora<\/em> y puede ser necesaria una aplicaci\u00f3n frecuente cuando hay clima h\u00famedo. La rotaci\u00f3n de fungicidas dentro de los grupos FRAC es vital para evitar el desarrollo de resistencia.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-5461\" src=\"http:\/\/132.236.156.160\/cuccap\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2017\/12\/phytophthora-06-squash-300x150.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"150\" srcset=\"http:\/\/132.236.156.160\/cuccap\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2017\/12\/phytophthora-06-squash-300x150.jpg 300w, http:\/\/132.236.156.160\/cuccap\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2017\/12\/phytophthora-06-squash-150x75.jpg 150w, http:\/\/132.236.156.160\/cuccap\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2017\/12\/phytophthora-06-squash-768x383.jpg 768w, http:\/\/132.236.156.160\/cuccap\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2017\/12\/phytophthora-06-squash.jpg 882w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>El monitoreo temprano y constante es un elemento adicional que debe ser usado para el manejo de prevenci\u00f3n de la enfermedad, especialmente durante periodos h\u00famedos y calientes. Si se encuentra <em>Phytophthora<\/em> en el predio, se debe remover plantas enfermas y las plantas saludables que est\u00e9n en su periferia. Nunca se debe desechar frutos enfermos en un predio de producci\u00f3n. Todo el equipo utilizado en un predio infectado debe ser debidamente lavado para la remover el suelo infectado.<\/p>\n<hr \/>\n<p>Es preciso notar que la etiqueta de un pesticida es el documento legal acerca de su uso. Lea la etiqueta y siga instrucciones atentamente. El uso de un pesticida de manera no consistente con las instrucciones de la etiqueta puede producir danos nocivos a plantas, humanos, animales y al ambiente. A dem\u00e1s puede incurrir en multas civiles o criminales y\/o condenaci\u00f3n del cultivo. Los pesticidas son herramientas efectivas para el control de plagas en los cultivos, pero solo cuando son utilizados de manera segura, efectiva y prudente, en consistencia con la etiqueta. Esta nota es basada en trabajo apoyado por el Instituto Nacional de Comida y Agricultura del Departamento Estadounidense de Agricultura, bajo la concesi\u00f3n n\u00famero 2015-51181-24285.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Autores:<\/h3>\n<p><strong>Dr. Mary K. Hausbeck<br \/>\n<\/strong>Profesor y Especialista de Extensi\u00f3n<br \/>\nMichigan State University<\/p>\n<p><strong>Sheila Linderman<br \/>\n<\/strong>Estudiante graduado<br \/>\nMichigan State University<strong><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>Fecha de publicaci\u00f3n: mayo de 2016<\/p>\n<p>Aqu\u00ed hay una versi\u00f3n alternativa en ingl\u00e9s de este documento: <a href=\"https:\/\/veggies.msu.edu\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/FS_Managing-Phytophthora-on-Summer-Squash-and-Zucchini.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Managing\u00a0<em>Phytophthora<\/em>\u00a0on Summer Squash and Zucchini<\/a>.<\/p>\n<h3>Traducido al espa\u00f1ol:<\/h3>\n<p><strong>Wilfredo Seda<\/strong><\/p>\n<p><strong>Dr. Angela Linares-Ram\u00edrez<\/strong><br \/>\nCatedr\u00e1tica Auxiliar, UPRM<\/p>\n<p>Fecha de traducci\u00f3n al espa\u00f1ol: diciembre de 2017<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Entre los vegetales susceptibles a Phytophthora capsici est\u00e1n: pepino, calabac\u00edn, calabaza de invierno y de verano, sandia, cantalupe, pimiento, berenjena, tomate y guisantes. El pat\u00f3geno sobrevive el invierno en el suelo y puede persistir por &gt;10 a\u00f1os. Phytophthora capsici es favorecido por lluvia y temperaturas c\u00e1lidas y se dispersa f\u00e1cilmente a trav\u00e9s del agua. Ha [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":636,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-fullwidth.php","meta":{"footnotes":""},"tags":[497],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/132.236.156.160\/cuccap\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5451"}],"collection":[{"href":"http:\/\/132.236.156.160\/cuccap\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/132.236.156.160\/cuccap\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/132.236.156.160\/cuccap\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/132.236.156.160\/cuccap\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5451"}],"version-history":[{"count":18,"href":"http:\/\/132.236.156.160\/cuccap\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5451\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12946,"href":"http:\/\/132.236.156.160\/cuccap\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5451\/revisions\/12946"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/132.236.156.160\/cuccap\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/636"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/132.236.156.160\/cuccap\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5451"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/132.236.156.160\/cuccap\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5451"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}