{"id":4718,"date":"2017-10-01T18:10:53","date_gmt":"2017-10-01T22:10:53","guid":{"rendered":"http:\/\/132.236.156.160\/cuccap\/?page_id=4718"},"modified":"2024-01-17T15:38:39","modified_gmt":"2024-01-17T20:38:39","slug":"manejo-de-phytophthora-en-calabaza-de-invierno-y-en-calabaza","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/132.236.156.160\/cuccap\/espanol\/manejo-de-phytophthora-en-calabaza-de-invierno-y-en-calabaza\/","title":{"rendered":"Manejo de Phytophthora en Calabaza de Invierno y en Calabaza"},"content":{"rendered":"<h2>Hoja informativa de Pat\u00f3genos de Vegetales<\/h2>\n<p>Los vegetales susceptibles a <em>Phytophthora capsici<\/em> son pepino, calabac\u00edn, calabaza de verano y de invierno, sand\u00eda, mel\u00f3n, calabaza tropical, pimiento, berenjena, tomate y habichuelas tierna. Este pat\u00f3geno puede invernar en el suelo y sobrevivir durante &gt;10 a\u00f1os. <em>Phytophthora<\/em> es favorecido por la lluvia y las temperaturas c\u00e1lidas. Se propaga f\u00e1cilmente a trav\u00e9s de escorrent\u00edas o el agua superficial infestada utilizada para riego.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Detecci\u00f3n de <em>Phytophthora<\/em> en Calabaza de Invierno y Calabaza<\/h2>\n<ul>\n<li>Podredumbre de la corona a nivel del suelo, enredaderas marchitas y muerte de las plantas<\/li>\n<li>Lesiones oscuras y h\u00famedas en la fruta y en las hojas<\/li>\n<li>Esporas blancas en la superficie de la fruta parecido al az\u00facar en polvo<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<p>Las ra\u00edces, las coronas, los tallos, las hojas y los frutos de la calabaza de invierno y la calabaza son susceptibles a <em>Phytophthora<\/em>. Los s\u00edntomas de pudrici\u00f3n de la ra\u00edz y de la corona incluyen el oscurecimiento de los tejidos y la pudrici\u00f3n. Las lesiones pueden aparecer en el follaje durante per\u00edodos extensos de lluvia. Las calabazas para procesamiento tipo \u201cacorn\u201d y la &#8216;Golden Delicious&#8217; son altamente susceptibles a la pudrici\u00f3n en la ra\u00edz y de la corona. Las de tipo \u201cspaghetti\u201d, la butternut squash y algunos cultivares de calabaza son menos susceptibles a la pudrici\u00f3n de la ra\u00edz y de la corona.<\/p>\n<hr \/>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 50%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-4718 gallery-columns-2 gallery-size-medium'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<img width=\"163\" height=\"300\" src=\"http:\/\/132.236.156.160\/cuccap\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2017\/10\/Las-esporas-de-Phytophthora-163x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"disease symptoms on squash\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"gallery-1-4827\" loading=\"lazy\" srcset=\"http:\/\/132.236.156.160\/cuccap\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2017\/10\/Las-esporas-de-Phytophthora-163x300.jpg 163w, http:\/\/132.236.156.160\/cuccap\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2017\/10\/Las-esporas-de-Phytophthora-82x150.jpg 82w, http:\/\/132.236.156.160\/cuccap\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2017\/10\/Las-esporas-de-Phytophthora.jpg 455w\" sizes=\"(max-width: 163px) 100vw, 163px\" \/>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-4827'>\n\t\t\t\tLas esporas de Phytophthora con apariencia blanca como el az\u00facar en polvo y las lesiones en frutas de calabaza (arriba), calabaza acorn (centro izquierda), calabaza de procesamiento \u2018Golden Delicious&#8217; (centro derecha) y calabaza butternut (abajo).\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img width=\"300\" height=\"197\" src=\"http:\/\/132.236.156.160\/cuccap\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2017\/10\/lesiones-de-Phytophthora-300x197.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"disease symptoms on pumpkins\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"gallery-1-4828\" loading=\"lazy\" srcset=\"http:\/\/132.236.156.160\/cuccap\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2017\/10\/lesiones-de-Phytophthora-300x197.jpg 300w, http:\/\/132.236.156.160\/cuccap\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2017\/10\/lesiones-de-Phytophthora-150x99.jpg 150w, http:\/\/132.236.156.160\/cuccap\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2017\/10\/lesiones-de-Phytophthora.jpg 654w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-4828'>\n\t\t\t\tArriba, enredaderas marchitas y esporulaci\u00f3n en frutas de calabaza de invierno. En la izquierda, lesiones de Phytophthora en hoja de calabaza.\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<hr \/>\n<p>Los s\u00edntomas de la pudrici\u00f3n de la fruta pueden aparecer como esporas blancas parecidas al az\u00facar en polvo. Las frutas infectadas eventualmente se pudren. Es posible cosechar frutas con apariencia sanas, pero al cabo de varios d\u00edas, estas pueden desarrollar la pudrici\u00f3n a medida que son transportado o en los estantes del supermercado. Algunos cultivares del calabac\u00edn y de calabaza que desarrollan mayor resistencia a la pudrici\u00f3n a medida que los frutos maduran lo son los \u2018Butternut\u2019 y el tipo \u201cacorn\u201d y la calabaza \u201cjack-o-lantern\u201d. Algunos cultivares que se mantienen susceptibles a trav\u00e9s de la madurez de la fruta los son la\u00a0 &#8216;Lumina&#8217;, \u2018Hubba Hubba\u2019 y &#8216;Golden Delicious&#8217;.<\/p>\n<p>Si usted no tiene <em>Phytophthora<\/em> en sus campos, realice todas las pr\u00e1cticas posibles para evitar la llegada del mismo. Si hay un historial de <em>Phytophthora<\/em> en un campo, tome medidas de prevenci\u00f3n. No siembre cultivos susceptibles. Los campos deben tener un buen drenaje y evite sembrar en las \u00e1reas bajas. Utilice riego a\u00e9reo lo m\u00ednimo posible; se recomienda el riego por goteo. Si detecta la presencia de <em>Phytophthora<\/em> en el campo, elimine las plantas infectadas m\u00e1s las plantas adyacentes de aspecto saludable. Limpie todos los equipos utilizado en el campo para evitar la\u00a0propagaci\u00f3n a otras \u00e1reas. Descarte las plantas enfermas en un \u00e1rea donde no se cultive. Siembre\u00a0calabaza de invierno y calabaza tropical en bancos elevados, permitiendo que el exceso de agua sea drenado lejos de la ra\u00edz susceptible y \u00e1rea de la corona.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Estrategias de Manejo<\/h2>\n<p>\u2022 Las plantas deben estar en campos bien drenados<br \/>\n\u2022 Utilizar bancos de tierra elevados y riego por goteo<br \/>\n\u2022 Evitar el uso de agua superficial para el riego<br \/>\n\u2022 Use irrigaci\u00f3n de pozo con moderaci\u00f3n<br \/>\n\u2022 Rote los cultivos<br \/>\n\u2022 Verifique regularmente para Phytophthora<br \/>\n\u2022 Eliminar las plantas enfermas m\u00e1s las plantas adyacentes con apariencia sana<br \/>\n\u2022 Aplique los fungicidas de forma preventiva y a intervalos cortos cuando sea necesario<br \/>\n\u2022 Retire las frutas del campo lo m\u00e1s r\u00e1pido posible y gu\u00e1rdelas en un lugar c\u00e1lido y seco<br \/>\n\u2022 Lave los equipos despu\u00e9s de haber estado en campos infestados<br \/>\n\u2022 No descargue las plantas enfermas en los campos de producci\u00f3n<\/p>\n<hr \/>\n<p>Aplique fungicidas temprano y a menudo. Muchos cultivares producen follaje grande y denso y normalmente se requiere un equipo de aplicaci\u00f3n adecuado para penetrar\u00a0en el dosel del follaje. Para proteger las frutas, se recomienda realizar aplicaciones de aerosoles foliares,\u00a0en el momento de la formaci\u00f3n inicial de la fruta y dos semanas m\u00e1s tarde, antes de que las frutas alcancen su tama\u00f1o final. Rotar los fungicidas entre los grupos FRAC para evitar que <em>Phytophthora<\/em> desarrolle resistencia.<\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: left\">Recuerde que la etiqueta del pesticida es el documento legal sobre el uso del pesticida. Lea la etiqueta y siga todas las instrucciones. El uso de un pesticida de manera no consistente con la etiqueta puede conducir a la lesi\u00f3n de cultivos, humanos, animales y el medio ambiente y tambi\u00e9n puede conducir a multas civiles o criminales y \/ o condena del cultivo. Los plaguicidas son buenas herramientas de manejo para el control de las plagas en los cultivos, pero s\u00f3lo cuando se usan\u00a0de manera segura, efectiva y prudente seg\u00fan la etiqueta. Este material se basa en el trabajo apoyado por el \u201cNational Institute of Food and Agriculture, U.S. Department of Agriculture\u201d, con el n\u00famero de concesi\u00f3n 2015-51181-24285.<\/p>\n<hr \/>\n<h2 style=\"text-align: left\">Traducido y Revisado al Espa\u00f1ol por:<\/h2>\n<p style=\"text-align: left\"><strong>Magdiel Miranda<br \/>\n<\/strong>Estudiante Graduado en Fitopalog\u00eda, UPRM<\/p>\n<p style=\"text-align: left\"><strong>Angela Linares-Ram\u00edrez<\/strong><br \/>\nCatedr\u00e1tica Auxiliar, UPRM<br \/>\nFecha de traducci\u00f3n al espa\u00f1ol: Septiembre de 2017<\/p>\n<p style=\"text-align: left\"><a href=\"http:\/\/132.236.156.160\/cuccap\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2017\/09\/Manejo-de-Phytophthora-en-calabaza-de-invierno-y-en-calabaza.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Vea o descargue una versi\u00f3n en PDF de esta hoja informativa.<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<h2 style=\"text-align: left\">Autores:<\/h2>\n<p style=\"text-align: left\"><strong>Dr. Mary K. Hausbeck<br \/>\n<\/strong>Profesor y Especialista de Extensi\u00f3n<br \/>\nMichigan State University<\/p>\n<p style=\"text-align: left\"><strong>Charles Krasnow<br \/>\n<\/strong>Estudiante graduado<br \/>\nMichigan State University<\/p>\n<p style=\"text-align: left\"><strong>Sheila Linderman<br \/>\n<\/strong>Estudiante graduado<br \/>\nMichigan State University<strong><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left\">Fecha de publicaci\u00f3n: mayo de 2016<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hoja informativa de Pat\u00f3genos de Vegetales Los vegetales susceptibles a Phytophthora capsici son pepino, calabac\u00edn, calabaza de verano y de invierno, sand\u00eda, mel\u00f3n, calabaza tropical, pimiento, berenjena, tomate y habichuelas tierna. Este pat\u00f3geno puede invernar en el suelo y sobrevivir durante &gt;10 a\u00f1os. Phytophthora es favorecido por la lluvia y las temperaturas c\u00e1lidas. Se propaga [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":636,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-fullwidth.php","meta":{"footnotes":""},"tags":[497],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/132.236.156.160\/cuccap\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4718"}],"collection":[{"href":"http:\/\/132.236.156.160\/cuccap\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/132.236.156.160\/cuccap\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/132.236.156.160\/cuccap\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/132.236.156.160\/cuccap\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4718"}],"version-history":[{"count":24,"href":"http:\/\/132.236.156.160\/cuccap\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4718\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12942,"href":"http:\/\/132.236.156.160\/cuccap\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4718\/revisions\/12942"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/132.236.156.160\/cuccap\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/636"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/132.236.156.160\/cuccap\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4718"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/132.236.156.160\/cuccap\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4718"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}